September 23rd, 2019

Почему феминизм I

Этот посвящается вопросу, которые мучает лучшие умы человечества более ста лет. Почему бабы сдали деток в садик, взяли из кухни кочергу, обулись, и пошли буянить будто в церковь не ходили. Общество не понимает феминисток, все ж зашибись было! и дает самые разные объяснения, почему, мол, они появились. 


Collapse )
promo narine13e october 24, 2019 07:00 2
Buy for 30 tokens
В 1910-е годы была написана культовая пьеса Левона Шанта. В Армении она и теперь культовая. Сюжет мистический: духи древнего капища регулярно общаются с монахами, построившими на этом месте свои алтари. Здесь — подробное изложение сюжета. Ниже — совсем краткое содержание, чтобы понимать, о чем…

Церковь имела право на арест

Потрясающий фрагмент из мемуаров Фаноса Терлемезяна. Архимандриту спели про Богородицу не понравилась просьба женщины,  и он ее.. арестовал. Поп, свой, армянский, мог арестовать прихожанина, за дурное (по его мнению) НАМЕРЕНИЕ! Это Турция, округ Вана, конец девятнадцатого века. 

Фанос Терлемезян, автопортрет
Фанос Терлемезян, автопортрет

Мамина сестра вышла замуж за пожилого человека, у которого уже был взрослый сын. И поскольку наши семьи породнились, этот парень стал бывать у нас дома. Между моей сестрой и им возникли взаимные чувства, и они подали, куда требовалось, прошение зарегистрировать их брак. Маму вызвали к главе епархии. Я вызвался пойти с ней, мы направились в город, к сестре Мариам, и оттуда в сопровождении зятя – в резиденцию вардапета (архимандрит). Когда мама назвала свое имя, вардапет стал сердитым тоном втолковывать ей, что святое правило армянской церкви запрещает брак между столь близкими родственниками, не может, мол, твоя дочь выйти замуж за сына твоей сестры. Мама со стыда не могла вымолвить ни слова, но духовник потребовал, чтобы молодые перестали видеться и прекратили все отношения.

Вставка от автора блога: Дорогие друзья, известный журналист Лилит Епремян перевела мемуары Терлемезяна на русский язык. Если вы можете помочь издать этот бесценный материал, свяжитесь, пожалуйста, с переводчиком — я разместила здесь ссылку на ее фб-аккаунт. 

Collapse )