narine13e

Category:

Барышня в магазине

На этой картинке от 1910 №2 продавцы разрывают посетительницу. Журнал «Хатабала», Тифлис. Но самое интересное не это, а подпись под картинкой, которую я поместила под кат.

Сатирический журнал "Хатабала"
Сатирический журнал "Хатабала"

Как вы думаете, какой это язык? Русский! Правда, написано армянскими буквами, и с армянским акцентом: «БарИшня-джан, здЭсь пожалтЭ, у нас лучший товар есть!» — «У него фалшив, плахой тавар, пажалуста суда», — «Ей боХ, у нас лучше, пажалти!».


promo narine13e october 24, 2019 07:00 2
Buy for 30 tokens
В 1910-е годы была написана культовая пьеса Левона Шанта. В Армении она и теперь культовая. Сюжет мистический: духи древнего капища регулярно общаются с монахами, построившими на этом месте свои алтари. Здесь — подробное изложение сюжета. Ниже — совсем краткое содержание, чтобы понимать, о чем…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic